Qué es el Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos?
El Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos es una base de datos con un motor de búsqueda incorporado que vincula las recomendaciones del sistema internacional de derechos humanos con los objetivos y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Permite que los usuarios analicen las recomendaciones de los órganos internacionales de seguimiento de los derechos humanos, en la medida en que hacen referencia a la implementación de los ODS y sus 169 metas en países específicos.
El Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos le permite analizar un total de 145,000 recomendaciones y observaciones de 67 mecanismos del sistema internacional de derechos humanos. El 59% de estas están directamente vinculadas con una meta de los ODS y, por lo tanto, resultan relevantes para la implementación nacional de los ODS.
El Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos es el resultado de un proyecto experimental de recopilación de datos desarrollado en estrecha colaboración entre la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y el Instituto Danés de Derechos Humanos. A través de este proyecto, un algoritmo ha sido entrenado para que identifique de forma automática los vínculos existentes entre las recomendaciones del sistema internacional de derechos humanos y las metas de los ODS. Aquí puede encontrar más información sobre la metodología.
Por qué se analizan los vínculos entre las recomendaciones de derechos humanos y los ODS?
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se basa explícitamente en los tratados internacionales de derechos humanos, y los 17 ODS "buscan hacer realidad los derechos humanos de todos".
La Guía de los Derechos Humanos para los ODS muestra que más del 92% de las metas de los ODS reflejan disposiciones específicas de los instrumentos internacionales de derechos humanos. Esto significa que los derechos humanos y los ODS están vinculados entre sí de forma que se refuerzan mutuamente y pueden ser realizados a través de enfoques integrados. Además, esto implica que el análisis cualitativo sistemático, los datos y las recomendaciones de los órganos y mecanismos de seguimiento de los derechos humanos son esenciales para cumplir tanto las obligaciones de derechos humanos como los compromisos de los ODS.
Los órganos internacionales de supervisión de los derechos humanos, tales como los Órganos de Tratados, el Examen Periódico Universal (EPU) y los Relatores Especiales de las Naciones Unidas, proporcionan recomendaciones de alta calidad específicas para cada país, que están directamente relacionadas con el logro de ODS en países específicos, para grupos específicos y con respecto a temas y sectores particulares.
Operationalising the links between human rights and the SDGs, and making use of human rights recommendations in national SDG implementation strategies, strengthens efficiency and policy coherence, increases accountability, and ensures that no one is left behind.
Analizar la infinidad de información existente puede resultar complicado, ya que las recomendaciones no están vinculadas a los ODS desde un primer momento. El Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos resuelve este problema al vincular las recomendaciones de los mecanismos internacionales de derechos humanos con metas específicas de la Agenda 2030.
Cómo usar el Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos
Vincular las recomendaciones del sistema internacional de derechos humanos con las metas específicas de los ODS facilita que los Estados y las partes interesadas identifiquen áreas prioritarias para la implementación de los ODS; identifiquen aquellos grupos vulnerables que requieren apoyo especial, y desarrollen acciones concretas que tengan a la vez el doble objetivo de cumplir con las obligaciones de derechos humanos y con los compromisos de desarrollo sostenible.
Implementación nacional
El Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos puede ser usado para estudiar cómo las recomendaciones de derechos humanos destinadas a países específicos se vinculan con metas específicas de los ODS. Las recomendaciones se pueden utilizar para:
- identify the priority issues that need to be addressed in a given country;
- guide the strategies and actions to achieve the relevant SDG targets and related human rights obligations; and
- identify vulnerable groups such as migrant workers, indigenous peoples and persons with disabilities, who need special considerations in strategies and actions to achieve particular SDG targets and related human rights obligations, to ensure they are not left behind.
Seguimiento y Revisión a nivel global y regional:
El Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos puede ser usado para analizar los vínculos existentes entre las recomendaciones de derechos humanos y los ODS a nivel mundial y regional. En este contexto, la información puede ser utilizada para:
- provide an overview of regional and global salient human rights issues as they relate to the SDGs;
- identify regional and global human rights issues pertaining to individual groups of rights-holders, who require particular attention and considerations in SDG implementation to ensure no one is left behind;
- inform regional and global strategies and actions to achieve the SDGs and related human rights instruments, and;
- identify global and regional trends and tendencies in human rights and sustainable development realization over time.
Todos los datos pueden ser revisados en línea y se pueden exportar en formato de hoja de cálculo (.csv).
Qué son los mecanismos internacionales de seguimiento de los derechos humanos?
Los organismos internacionales de seguimiento de los derechos humanos pretenden reforzar la responsabilidad de los Estados de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos. El seguimiento de la conducta de los Estados, en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos ratificados, refuerza su rendición de cuentas. Para leer más sobre los organismos internacionales de derechos humanos, visite la página web de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
El Explorador de Datos de los ODS-Derechos Humanos contiene recomendaciones de los siguientes mecanismos de seguimiento de los derechos humanos:
El Examen Periódico Universal (EPU): el EPU es un mecanismo singular de revisión entre pares del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Tiene por objetivo mejorar la situación de derechos humanos en todos los Estados miembros de la ONU mediante la evaluación periódica de sus informes de derechos humanos y abordar las violaciones de derechos humanos dondequiera que se produzcan. El EPU debe basarse en información objetiva y confiable y se nutre de varias fuentes de información, las cuales incluyen:
- Información provista por el Estado que se encuentra bajo revisión, es decir, aquella que se presenta como un informe nacional;
- Información contenida en los informes de expertos y órganos independientes de derechos humanos y de otras entidades de la ONU; e
- Información de otras partes interesadas, incluidas las instituciones nacionales de derechos humanos (INDH) y las organizaciones no gubernamentales (ONG).
El proceso del EPU brinda una oportunidad para que cada Estado declare qué medidas ha adoptado para mejorar la situación de los derechos humanos, y ofrece un debate interactivo donde otros Estados miembros de la ONU pueden plantear preguntas, hacer comentarios y emitir recomendaciones al Estado que se encuentra bajo revisión. Dicho Estado puede optar por aceptar o tomar nota de las recomendaciones recibidas por parte de otros Estados.
Aquí encontrará más información sobre el EPU.
Los Órganos de Tratados de Derechos Humanos: son los comités de expertos independientes que supervisan la aplicación de los principales tratados internacionales de derechos humanos. Los Órganos de los Tratados constan de los siguientes Comités:
- Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD, por sus siglas en inglés)
- Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR, por sus siglas en inglés)
- Comité de Derechos Humanos (CCPR, por sus siglas en inglés)
- Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés)
- Comité contra la Tortura (CAT, por sus siglas en inglés)
- Comité de los Derechos del Niño (CRC, por sus siglas en inglés)
- Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes (CMW, por sus siglas en inglés)
- Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT, por sus siglas en inglés)
- Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad (CRPD, por sus siglas en inglés)
Los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos: son expertos independientes en derechos humanos con el mandato para presentar informes y asesorar sobre derechos humanos desde una perspectiva temática o en relación con un país específico. Actualmente están en vigor 44 mandatos temáticos y 12 mandatos de país.
Aquí podrá encontrar más información disponible sobre los Procedimientos Especiales.
Agradecimientos
El Explorados de Datos de los ODS-Derechos Humanos brinda acceso público a los resultados de un proyecto experimental de recopilación de datos realizado por el DIHR, en colaboración con la empresa social Specialisterne ("Los Especialistas"). Specialisterne tiene por objetivo aprovechar los talentos especiales de las personas con un diagnóstico dentro del espectro autista para asegurar oportunidades de empleo significativas para ellos. En nombre del DIHR, Specialisterne ha desarrollado un algoritmo de recopilación de textos para vincular las recomendaciones de derechos humanos con las metas de los ODS.
Parte de la información que se muestra en esta base de datos es proporcionada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) a través de su Índice Universal de Derechos Humanos (UHRI, por sus siglas en inglés), disponible en https://uhri.ohchr.org/es/. El UHRI recopila las recomendaciones de todos los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, permitiendo que una amplia audiencia acceda fácilmente a las recomendaciones y observaciones sobre temas específicos de derechos humanos dirigidos a los Estados. La metodología y el objetivo de esta base de datos se han estudiado y desarrollado gracias a la guía y los aportes de los expertos del ACNUDH.
El DIHR quiere agradecer además el hecho de que parte de la información que se muestra en esta base de datos sea proporcionada por UPR Info (por sus siglas en inglés) a través de su Base de Datos de Recomendaciones, disponible en https://www.upr-info.org/database/. La Base de Datos de Recomendaciones de UPR Info contiene todas las recomendaciones del EPU y proporciona herramientas analíticas y estadísticas para mejorar el seguimiento de su implementación. UPR Info trabaja con el fin de promover el avance universal de los derechos humanos para todos los segmentos de la sociedad a través del mecanismo del EPU, al fomentar un diálogo participativo e inclusivo entre todos los actores nacionales.
Advertencia
Si bien se han realizado todos los esfuerzos para garantizar la integridad del conjunto de datos, las recomendaciones y los metadatos contenidos en esta base de datos no se deben considerar como absolutos, ni integrales ni normativos. Las conexiones mostradas con los Objetivos y metas de la Agenda 2030 deben ser únicamente consideradas como sugerencias y no reflejan una interpretación política del DIHR ni de ninguno de sus socios.